ビジネスや国際経営の世界で英語の重要性が高まる中で、英語を母国語としない私たちは、どのような英語を使えばよいのでしょうか。私が提案しているBELF（Business English as Lingua Franca）は、英語を母国語としない人同士がコミュニケーションをとることができる言語です。つまり、母語話者、非母語話者のいずれにも中立な共通のコードだといえます。共有知識や専門知識、ビジネス用語などを利用して簡単に話すことができ、正確さよりも、相手の言いたいことを推し測り、理解する能力が求められます。
授業は日本人と留学生が共に学ぶクラスで行い、他文化の人と英語でコミュニケーションをとる場合、何が一番難しく、それらをどのように乗り越えてきたかについて、グループでディスカッションしてもらいました。「ボディランゲージが一つの解決法になる」「お互いに専門用語を理解していると通じ合いやすい」「母語と英語が入り混じることがあるため、話す相手やその国に合わせて、一番わかりやすい言語やアクセントを意識するとよい」など、興味深い意見も聞かれました。今後みなさんが英語で会話をするときには、正確さや速さだけでなく、どのように会話を進め、どのように交流を深めていくのか、国際舞台で活躍するためにはどうすべきかなどを意識し、英語の学習者ではなく、英語の使用者であることを忘れないでほしいと願っています。
cf-staff-藤尾_美佐
- 氏名 (姓名は半角スペース区切り)
- 藤尾 美佐
- 職名
- 教授
- 学部
- /content/dam/toyowebstyle/common/content-fragments/cf-faculty-master/cf-faculty-of-business-administration
- 学科・専攻
- /content/dam/toyowebstyle/common/content-fragments/cf-department-master/cf-department-of-accounting-and-finance
- サムネイル写真
- /content/dam/toyowebstyle/common/content-fragments/cf-staffs/f/fujio-misa/photo-profile-misa-fujio.jpg
- フリーテキスト (専門、等)
-
専門：応用言語学（英語教育）、異文化間コミュニケーション、国際ビジネスコミュニケーション
