1. トップページ
  2. Academics//教育
  3. 学部・学科
  4. 文学部
  5. 郡山直名誉教授が翻訳した『Japanese Tales from Times Past』が刊行
MENU CLOSE

郡山直名誉教授が翻訳した『Japanese Tales from Times Past』が刊行

  • English
  • 日本語

書籍紹介

『JAPANESE TALES from TIMES PAST』

郡山直名誉教授が、Bruce Allen氏(清泉女子大学文学部教授)とともに、『今昔物語集』の新訳版となる『Japanese Tales from Times Past』を米国の出版社より刊行されました。本書は、「日本の優れた古典である『今昔物語集』の英語版を出版することで、日本文学がいっそう世界に広まるように」という郡山名誉教授の思いが込められた一冊です。

平安時代後期につくられたという『今昔物語集』は、天竺(インド)、震旦(中国)、本朝(日本)の3部構成からなる日本最大の説話集です。本書では、本朝(日本)説話の中から90話が収録され、当時の庶民生活やものの考え方が反映された内容となっています。ぜひご一読ください。

JAPANESE TALES from TIMES PASTの表紙 

■書籍名:JAPANESE TALES from TIMES PAST
■翻訳:郡山直、Bruce Allen
■販売価格:1920円(ペーパーバック版)
■発売日:2015年7月
■出版社:TUTTLE Publishing

Copyright © Toyo University. All Rights Reserved.