1. トップページ
  2. International Exchange//国際交流
  3. 国際教育センター
  4. Ms. Hitomi Hoshino selected as top five finalist of the All Japan Student English Presentation Contest//全国学生英語プレゼンテーションコンテストで個人の部トップ5名に入選(法学部1年星野 瞳さん)
MENU CLOSE

Ms. Hitomi Hoshino selected as top five finalist of the All Japan Student English Presentation Contest//全国学生英語プレゼンテーションコンテストで個人の部トップ5名に入選(法学部1年星野 瞳さん)

  • English
  • 日本語

星野瞳さんThe All Japan Student English Presentation Contest is a student contest hosted by the Kanda Gaigo Group and the Yomiuri Shimbun. Students compete by giving presentations in English. The purpose of the contest is to foster students’ ability to find employment by improving their self-expression, logical thinking, and presentation skills, and to promote friendship and interaction among students. The contest is divided into two categories: individuals and groups. In 2017, 641 students from 127 schools in 35 prefectures entered the contest.

Ten contestants, consisting of five individuals and five groups that won the first and second preliminary rounds in the individual and group categories, competed in the final round at Yomiuri Otemachi Hall on Saturday, December 9, 2017. Three students from our university, Mr. Shigemasa Mitoma (senior at the Faculty of Law), Ms. Hitomi Hoshino (freshman at the Faculty of Law), and Ms. Namie Yazaki (freshman at the Faculty of Global and Regional Studies), moved on to the second round of the individual category, and Ms. Hoshino was selected as one of the top five finalists. This is a remarkable accomplishment as she is the first student from our university to move into the final round.

This year’s subject matter was “Think from a global point of view.” Each contestant picked one of the four themes and gave a presentation on it.

Theme 1: Rugby World Cup 2019TM to be held in Japan—Bringing training camps into our city!
Theme 2: Market English translation of Japanese literature!
Theme 3: Protect the earth!—Presenting new technology for environmental protection
Theme 4: Propose new ways to use the Internet!—Shared use of resources

Ms. Hoshino, who is an enthusiastic fan of author Keigo Higashino, selected Theme 2 and proposed translation of The Miracles of the Namiya General Store. She gave an effective visual presentation by incorporating scenes from the movie into her presentation slides, as she believed that “regardless of where people are from, they should be able to sympathize with the sincere heart-to-heart connection and feelings nurtured through the exchange of letters that transcends the concept of past and present.”

Judges evaluate each presentation using a 100-point scale based on five criteria: content, organization, delivery, persuasiveness, and questions and answers. Two of the judges and two people from the audience ask questions in English after each presentation. The contestants are required to demonstrate extensive knowledge about the subject and provide clear-cut answers. In the final round, the answers to the questions account for 20% of the score. This is because while contestants could achieve the highest level of perfection for their presentation by practicing in advance, having to field the unexpected questions that sometimes arise during the Q&A session means that, in addition to their advance preparation, the contestants’ ability to explain and answer in a calm and logical manner is also tested. Ms. Hoshino received questions about sales strategy and so on, and was able to handle them with her strong English skills.


Judges for the final round

Chief Judge, Mr. Sadaaki Numata (Chairman of English-Speaking Union of Japan, Former Japanese ambassador to Canada and Pakistan)

Mr. Yasuyuki Sugiura (Managing Director of Toyo Bunko Foundation, Member of International Advisory Committee for Harvard University Asia Center)

Ms. Michelle Segal (Vice Consul of U.S. Embassy in Japan)

Mr. Takeo Suzuki (Chief Executive Director of Asia-Euro Language Research Institute, Lecturer at Waseda University [Faculty of Law] and Atomi University [Faculty of Letters])

Mr. William Sposato (Commentator/writer specializing in Japanese economy)

Mr. Koji Tokumasu (President of Asia Rugby, Special Advisor to CEO of Rugby World Cup 2019 Organising Committee)

Mr. Kazuhiko Takemoto (Director of UNU Institute for the Advanced Study of Sustainability)

Mr. Tom Baker (Journalist at Japan News)


Comments from Ms. Hitomi Hoshino:

Note: Ms. Hoshino also won second prize in the English Speech Contest held at Toyo University on Saturday, November 4.

I am not good at speaking in front of people and my number one goal for my four years of college life is to overcome this problem. If I am going to achieve this, I very much want to do it in English, which I love, so right after I started university in April, I found out about this competition and decided to enter. After I passed the first preliminary round in early November, Associate Professor Steven Green and Associate Professor James Short helped me tremendously with proofreading and intonation. It was two weeks before the second preliminary round when I seriously started memorizing the script. During the week before the round, I practiced with Associate Professor Green almost every day.

In the second preliminary round, I didn’t think I was going to be selected because a lot of the contestants gave great presentations, so when they called my name at the end, I was so happy I almost cried. When I spoke at a speech contest held at our university, my mind went blank and I didn’t remember anything I said, so I thought I would be very nervous again this time, but to my surprise, I was able to stay calm and give my presentation. I was a little nervous during the second preliminary round, but in the final round I was calm on stage and was able to fully express what I wanted to say. This came as something of a surprise to me. At the same time, I realized that there is still room for improvement in my Q&A skills, so I hope to advance my English speaking skills by going to ECZ more often.

Whenever I watch TED(*), I always think how great it must be to give a presentation in front of a large audience, and I never imagined I could do it myself. I gained confidence through this experience. I would like to give it another try if I have a chance!
* A conference organized by an American non-profit organization at which speakers in various fields give presentations.

Comments from Ms. Hoshino’s instructor, Associate Professor Steven Green:

It was an honor to teach Ms. Hoshino. Her English proficiency is already at a high level, but she always keeps challenging herself and that impresses me. The script of her speech was sophisticated to start with, but we were able to reinforce the persuasiveness by making some improvements to the speech script. Ms. Hoshino always kept trying to improve her style of speaking, body language, and tone of voice so she could give a more natural and smooth presentation. I was surprised to see her make remarkable improvements every time she practiced. Finishing in the top five is undoubtedly a great achievement, but she seems to be enjoying the challenge to advance further. I think that is very important. After listening to her speech, I am now interested in reading The Miracles of the Namiya General Store. I’m sure the author, Mr. Keigo Higashino, will be thankful for her speech as well.

Toyo University provides a variety of educational support for students learning English. We will continue to put our efforts into improving the English presentation skills of our students to develop their communication skills, so they can convey their opinions in a logical way in our global society.

Hands-on English Presentation Course Open for registration

神田外語グループと読売新聞社共催の「全国学生英語プレゼンテーションコンテスト」は、“表現力、論理的思考力、プレゼンテーション能力の向上に取り組むことによる就業力の育成、ならびに学生間の親睦・交流を図る”ことを目的に、英語でのプレゼンテーションを競う学生対象のコンテストです。個人の部とグループの部の2部門があり、2017年度は35都道府県、127校から641名のエントリーがありました。

星野瞳さん2017年12月9日(土)よみうり大手町ホールにて、一次、二次予選を勝ち抜いた個人の部5名、グループの部5組の全10組が本選審査に挑みました。本学からは三苫繁昌さん(法学部4年)、星野瞳さん(法学部1年)、矢崎奈美恵さん(国際学部1年)の3名が個人の部で二次予選に進み、星野瞳さんが見事本選出場者5名に選ばれました。本学の学生では初めての本選進出という快挙です。

今年度は「世界に目を向け思考する」という課題で、参加者は4つのテーマから1つを選択し、プレゼンテーションを発表しました。

Theme 1: ラグビーワールドカップ2019TM日本開催 キャンプ地をわが町に!
Theme 2: 日本の本の英語版翻訳を売り込め!
Theme 3: 地球を守れ! 環境保全の新技術を発表
Theme 4: 新たなネット活用法を提案! 資源の共同利用

作家・東野圭吾氏の熱心なファンという星野さんは、Theme 2を選び、「ナミヤ雑貨店の奇蹟」の翻訳化を提案しました。「過去と現在を超えた手紙交換を通じて生まれる人と人との温かな心のつながりや感動は、国を超えて共感できるはずだ」と映画のシーンをスライドに混ぜながら視覚的かつ効果的に訴えました。

プレゼンテーションは、内容・構成・口頭発表力・説得力・質疑応答の5項目により100点満点で評価されます。プレゼンテーション終了後は審査員2名と観覧者2名から英語で質問があり、知識の豊富さと明確な回答をすることが求められます。特に本選ではこの質疑応答が評価の2割を占めます。プレゼンテーションは事前の練習で完成度を高めることができますが、質疑応答は時には予期せぬことを聞かれることもあり、事前準備のほか、質問に対して冷静かつ論理的に説明する力が試されます。星野さんに対しては販売戦略などについて質問がありましたが、この質疑応答においても高い英語力で乗り切ることができました。


本選審査員

審査委員長 沼田貞昭氏(日本英語交流連盟会長、元駐カナダ、パキスタン大使)

杉浦康之氏(公益財団法人東洋文庫 専務理事 ハーバード大学アジアセンター国際諮問委員)

ミシェル・シーガル氏(在日米国大使館領事部副領事)

鈴木武生氏(株式会社アジアユーロ言語研究所代表取締役、早稲田大学法学部・跡見大学文学部講師)

ウィリアム・スポサト氏(日本経済問題に関するコメンテーター、ライター)

徳増浩司氏(アジアラグビー会長、公益財団法人ラグビーワールドカップ2019組織委員会事務総長特別補佐)

竹本和彦氏(国連大学サステイナビリティ高等研究所所長)

トム・ベーカー氏(ジャパン・ニューズ記者)


 

星野瞳さんのコメント:

※星野さんは、11月4日(土)東洋大学で開催された英語スピーチコンテストにおいても第2位に選ばれています。

“私は人の前で話をするのがとても苦手で、それを克服することが大学4年間での第一目標です。どうせなら大好きな英語で実現したい、という気持ちが強く、大学入学直後の4月にこの大会を知り参加しようと決意しました。11月上旬に一次予選を通過し、その後は法学部スティーブン グリーン准教授とジェイムズ ショート准教授に文章の校正や声の抑揚などいろいろと助けていただきました。本気で原稿を暗唱し始めたのは二次予選の二週間前でした。最後の一週間はほぼ毎日グリーン准教授と一緒に練習しました。

二次予選では、素晴らしいプレゼンを行った参加者が何人もいたので、自分が選ばれるとは思っていませんでした。私の名前が最後に呼ばれた時、嬉しくて涙が出そうでした。大学で行われたスピーチコンテストに出場したときは、頭が真っ白になってしまい自分が何を言っているのか全く覚えていませんでした。そのため、今回もとても緊張するのだろうと思っていたのですが、意外にも平常心で発表することができました。二次予選では多少緊張したものの、本選ではステージ上でも緊張せずしっかりと自分が言いたいことを伝えることができました。これには私自身もびっくりしました。しかし、質疑応答ではまだ力が足りないことを実感しましたので、これからはもっとECZに通い英語のスピーキング力を伸ばしたいです。

TED(※)を見ると、大勢の人の前でプレゼンできるなんて凄いといつも思うので、まさか自分ができるとは思いもしなかったです。今回の経験で、自信がつきました。また機会があればもう一度チャレンジしてみたいです!”
※アメリカの非営利団体が開催する、様々な分野の人物がプレゼンテーションをするカンファレンス

 

指導教員スティーブン グリーン准教授からのコメント:

“星野さんを指導できて嬉しかったです。星野さんの英語力は既に高いですが、常に自分自身にチャレンジしている姿に感心しています。スピーチの内容は洗練されていましたが、更に良い内容となるようスピーチ原稿を改善したことで説得力が増しました。星野さんはスピーチのスタイルやボーディランゲージ、トーンがより自然でスムーズになるよう常に努力していました。練習をする度に目覚ましい改善がなされ驚きました。 ベスト5に入賞したことは十分に素晴らしいことだと思いますが、星野さんはより上を目指しチャレンジしていくことを楽しんでいるようで、これはとても重要なことだと思います。星野さんのスピーチを聞いたら「ナミヤ雑貨店の奇蹟」を読みたくなりました。作家の東野圭吾氏も、きっと星野さんのスピーチに感謝することでしょう。”

 

東洋大学では、様々な学生の英語教育支援を行っています。グローバル社会において自らの意見を論理的に主張できる発信力の育成に向け、今後も学生の英語プレゼンテーション能力向上に取り組んで行きます。

実践的英語プレゼンテーション講座 受講生募集中